馬斯克對默克爾“出言不遜”，德國媒體震驚
Musk hits Merkel ‘below the belt’ – German media
譯文簡介
這位美國科技大亨表示，安格拉·默克爾（Angela Merkin）無權(quán)批評星鏈
德國前總理安格拉·默克爾批評埃隆·馬斯克在政治和太空領(lǐng)域的影響力過大，馬斯克對默克爾進行了“不雅”的侮辱，《圖片報》對此評論道。
正文翻譯
Angela ‘Merkin’ has no business criticizing Starlix, the US tech mogul has said
Elon Musk has directed what Bild has called a “below the belt” insult at former German Chancellor Angela Merkel after she criticized him for being too influential in both politics and space.
這位美國科技大亨表示，安格拉·默克爾（Angela Merkin）無權(quán)批評星鏈
德國前總理安格拉·默克爾批評埃隆·馬斯克在政治和太空領(lǐng)域的影響力過大，馬斯克對默克爾進行了“不雅”的侮辱，《圖片報》對此評論道。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://equalizerredsea.com 轉(zhuǎn)載請注明出處
“Who is this Angela Merkin person?” Musk posted on X in response.
A merkin is an artificial hairpiece once used to cover the pubic area. Musk’s use of it was unlikely to be a misspelling: he had posted about merkins in 2019, urging people not to search for the term because it’s not safe for work.
“安格拉·默克爾是誰？”馬斯克在X上回應(yīng)道。
merkin是一種人造假陰毛，曾經(jīng)用于覆蓋公共區(qū)域。馬斯克使用這個詞不太可能是拼寫錯誤：他在2019年發(fā)布了關(guān)于假陰毛的帖子，敦促人們不要搜索這個詞，因為它對工作不安全。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://equalizerredsea.com 轉(zhuǎn)載請注明出處
A merkin is an artificial hairpiece once used to cover the pubic area. Musk’s use of it was unlikely to be a misspelling: he had posted about merkins in 2019, urging people not to search for the term because it’s not safe for work.
“安格拉·默克爾是誰？”馬斯克在X上回應(yīng)道。
merkin是一種人造假陰毛，曾經(jīng)用于覆蓋公共區(qū)域。馬斯克使用這個詞不太可能是拼寫錯誤：他在2019年發(fā)布了關(guān)于假陰毛的帖子，敦促人們不要搜索這個詞，因為它對工作不安全。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://equalizerredsea.com 轉(zhuǎn)載請注明出處
Merkel, who led her country from 2005 to 2021, has just published a memoir (Freedom: Memories 1945-2021), which hit German bookstores on Tuesday. Promoting the book in an interview last weekend, she criticized Musk’s Starlix program.
“If a person like him [Musk] owns 60% of all satellites orbiting in space, then that has to be a huge concern for us in addition to the political issues,” Merkel told Der Spiegel on Friday.
默克爾在2005年至2021年期間領(lǐng)導德國，她剛剛出版了回憶錄《自由：1945-2021年的回憶》，并于周二在德國書店上市。在上周末的一次采訪中宣傳這本書時，她批評了馬斯克的星鏈計劃。
默克爾在周五接受《明鏡周刊》采訪時表示：“如果像他（馬斯克）這樣的人擁有60%的太空軌道衛(wèi)星，那么除了政治問題之外，這對我們來說必須是一個巨大的擔憂?！?/b>
“If a person like him [Musk] owns 60% of all satellites orbiting in space, then that has to be a huge concern for us in addition to the political issues,” Merkel told Der Spiegel on Friday.
默克爾在2005年至2021年期間領(lǐng)導德國，她剛剛出版了回憶錄《自由：1945-2021年的回憶》，并于周二在德國書店上市。在上周末的一次采訪中宣傳這本書時，她批評了馬斯克的星鏈計劃。
默克爾在周五接受《明鏡周刊》采訪時表示：“如果像他（馬斯克）這樣的人擁有60%的太空軌道衛(wèi)星，那么除了政治問題之外，這對我們來說必須是一個巨大的擔憂?！?/b>
Musk’s SpaceX operates the satellite internet provider Starlix, which has over 6,000 satellites in orbit. One of its most prominent clients is Ukraine, which uses Starlix for military communications.
Although Musk made the cheeky post on Sunday, German media only noticed on Tuesday. Bild called it a “below the belt” insult, while Der Spiegel refrained from descxtions but used the notoriety to promote the Merkel interview as well as another article about Musk, which dubbed him “Public enemy number two.”
馬斯克的SpaceX公司運營著衛(wèi)星互聯(lián)網(wǎng)提供商Starlix，該公司擁有6000多顆在軌衛(wèi)星。該公司最重要的客戶之一是烏克蘭，它使用星鏈進行軍事通信。
盡管馬斯克在周日發(fā)布了這條厚顏無恥的帖子，但德國媒體直到周二才注意到?！秷D片報》稱這是一種“不雅”的侮辱，而《明鏡周刊》則沒有進行描述，而是利用這一惡名來宣傳默克爾的采訪，以及另一篇關(guān)于馬斯克的文章，該文章稱馬斯克為“第二大公敵”。
Although Musk made the cheeky post on Sunday, German media only noticed on Tuesday. Bild called it a “below the belt” insult, while Der Spiegel refrained from descxtions but used the notoriety to promote the Merkel interview as well as another article about Musk, which dubbed him “Public enemy number two.”
馬斯克的SpaceX公司運營著衛(wèi)星互聯(lián)網(wǎng)提供商Starlix，該公司擁有6000多顆在軌衛(wèi)星。該公司最重要的客戶之一是烏克蘭，它使用星鏈進行軍事通信。
盡管馬斯克在周日發(fā)布了這條厚顏無恥的帖子，但德國媒體直到周二才注意到?！秷D片報》稱這是一種“不雅”的侮辱，而《明鏡周刊》則沒有進行描述，而是利用這一惡名來宣傳默克爾的采訪，以及另一篇關(guān)于馬斯克的文章，該文章稱馬斯克為“第二大公敵”。
“It is questionable whether Musk read the entire interview,” the German tabloid wrote. “At least he took note of one of the Spiegel articles about him.”
This is not the first time Musk has insulted German politicians. On November 7, when the ruling ‘traffic light’ coalition imploded, he called Chancellor Olaf Scholz a “fool” (ein Narr). He used the same term for Economy Minister Robert Habeck three days later, after the leader of the Greens argued that algorithms running social media platforms (such as X) should be regulated by EU laws.
這家德國小報寫道：“馬斯克是否閱讀了整個采訪，這是值得懷疑的?！薄爸辽偎⒁獾搅恕睹麋R周刊》上關(guān)于他的一篇文章?！?br /> 這已經(jīng)不是馬斯克第一次侮辱德國政客了。11月7日，當執(zhí)政的“紅綠燈”聯(lián)盟內(nèi)爆時，他稱總理奧拉夫·朔爾茨為“傻瓜”（ein Narr）。三天后，在綠黨領(lǐng)導人主張運行社交媒體平臺（如X）的算法應(yīng)受歐盟法律監(jiān)管之后，他對經(jīng)濟部長羅伯特·哈貝克（Robert Habeck）使用了同樣的術(shù)語。
This is not the first time Musk has insulted German politicians. On November 7, when the ruling ‘traffic light’ coalition imploded, he called Chancellor Olaf Scholz a “fool” (ein Narr). He used the same term for Economy Minister Robert Habeck three days later, after the leader of the Greens argued that algorithms running social media platforms (such as X) should be regulated by EU laws.
這家德國小報寫道：“馬斯克是否閱讀了整個采訪，這是值得懷疑的?！薄爸辽偎⒁獾搅恕睹麋R周刊》上關(guān)于他的一篇文章?！?br /> 這已經(jīng)不是馬斯克第一次侮辱德國政客了。11月7日，當執(zhí)政的“紅綠燈”聯(lián)盟內(nèi)爆時，他稱總理奧拉夫·朔爾茨為“傻瓜”（ein Narr）。三天后，在綠黨領(lǐng)導人主張運行社交媒體平臺（如X）的算法應(yīng)受歐盟法律監(jiān)管之后，他對經(jīng)濟部長羅伯特·哈貝克（Robert Habeck）使用了同樣的術(shù)語。
The world’s richest man has also become a prominent adviser to US President-elect Donald Trump, after helping his re-election bid. Together with Vivek Ramaswamy, he is due to lead the‘Department of Government Efficiency’ (DOGE), charged with slashing the size of American bureaucracy.
世界上最富有的人在幫助特朗普連任后，成為了美國當選總統(tǒng)特朗普的重要顧問。與維韋克·拉馬斯瓦米一起，他將領(lǐng)導“政府效率部門”（DOGE），負責削減美國官僚機構(gòu)的規(guī)模。
世界上最富有的人在幫助特朗普連任后，成為了美國當選總統(tǒng)特朗普的重要顧問。與維韋克·拉馬斯瓦米一起，他將領(lǐng)導“政府效率部門”（DOGE），負責削減美國官僚機構(gòu)的規(guī)模。
評論翻譯
很贊 ( 6 )
收藏
Yes, like many of the new gods/horde, he is intent on enslaving us all. Forget robots. Oh, the American power, everyone at once! He won't explain his reasoning and doesn't want any regulations. I've had a great time due to people like this, no apposite from them. Yes, I do that with words, too. Some words are just plain cool. I prefer Durov. In another life, in another life...
是的，就像許多新興的“神”/“暴徒”一樣，他意圖奴役我們所有人。忘掉機器人吧。哦，美國的力量，所有人都一起行動！他不愿解釋他的理由，也不希望有任何監(jiān)管。我因為像這樣的人而度過了很棒的時光，沒有他們的適當性。是的，我也用詞語做這些事。有些詞就是很酷。我更喜歡杜羅夫。在另一個生命里，在另一個生命里...
Couldn't find out whether Merkel wrote in that book of hers how she double crossed Russia to arm, train and prepare Ukraine for invasion of Russia. She and the French one ensured there is no peace in Ukraine, they are responsible for the war which is transforming into WW3. She and the French one must be proud.
我沒能查到默克爾是否在她的書中寫過她如何背叛俄羅斯，向烏克蘭提供武器、訓練并為入侵俄羅斯做準備。她和法國人確保了烏克蘭沒有和平，他們要為這場正轉(zhuǎn)變?yōu)榈谌问澜绱髴?zhàn)的戰(zhàn)爭負責。她和法國人一定很自豪。
Musk is right about Merkel. She is a Nazi in democrats clothes. She is still promoting globalists propaganda and presenting Germany as a peace loving nation but ignoring the fact that Germany always participated in wars and attacking other countries whenever they had a chance and US permission.
馬斯克對默克爾的評價是正確的。她是披著民主黨外衣的納粹分子。她仍然在推動全球主義的宣傳，且把德國呈現(xiàn)為一個愛好和平的國家，但忽視了德國總是參與戰(zhàn)爭，并在有機會和美國批準的情況下攻擊其他國家。
Acting President Musk haven't accept the fight with Zuckerberg yet. Now he is "punching" woman?
代理總統(tǒng)馬斯克還沒有接受與扎克伯格的對決?，F(xiàn)在他是在“攻擊”女人嗎？
Tabloid news one would see at supermarket checkouts. Is this newsworthy?
這是超市結(jié)賬臺才會看到的小報新聞。這個值得報道嗎？
Germany and France were responsible to oversee the implementation of the Minsk agreement. Later she confessed, actually boasted, that they had led Russia on so that they could arm and train Ukraine, an assertion confirmed by Hollande. Musk insulting her with his adolescent humor is the least of Germany's problems. After Fukushima she shut down all their nuclear facilities. After the US sabotage of Nord Stream pipelines, how is that working out for the German Wirtschaftswunder? But she can get all the accolades she would ever want from the WEF for her contribution to the new multi-kulti paradise.
德國和法國本應(yīng)負責監(jiān)督明斯克協(xié)議的實施。后來她承認，甚至吹噓，她們故意誤導俄羅斯，以便能夠武裝和訓練烏克蘭，這一說法得到了奧朗德的證實。馬斯克用他的青少年幽默侮辱她，算不了什么，德國的問題遠不止這些。福島核事故之后，她關(guān)閉了所有核電設(shè)施。在美國破壞北溪管道之后，德國的“經(jīng)濟奇跡”還好嗎？但她卻能從世界經(jīng)濟論壇那里獲得她想要的所有榮譽，以表彰她為新多元文化天堂所做的貢獻。
Germans deserve it, until they cast out the american nuclear weapons stationed there, they can get it.
德國人活該，直到他們把美國駐扎在那里的核武器趕出去，他們就只能得到這些。
beachdays4ever, This is a perfect example. It is the American people who are responsible for the actions of the USA's chosen government. Yet they demand that Germans solve that problem on their behalf.
beachdays4ever，這正是一個完美的例子。美國人民才是美國政府行為的責任方，但他們卻要求德國替他們解決這個問題。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://equalizerredsea.com 轉(zhuǎn)載請注明出處
I just can't hold my peace on this any longer. Germany is entitled to more respect. The US needs to get its lily pads out of there, lock, stock, and barrel. I don't even believe in faith, but even I can see that the German High Court's ruling that hands on healing is a right was a very civilized position. Yet Germans can still be punished for raising their arm in the wrong way. This insane reversal of the universal balance must be changed. Germans mustn't be silenced any longer. Musk should show more respect to his German counterparts unless he wants to be seen as another yet Washington Treaty warmongerer.
我再也無法對此保持沉默了。德國應(yīng)當獲得更多的尊重。美國需要徹底撤出那里，徹底清除。我甚至不信仰宗教，但即便是我也能看出，德國最高法院裁定“手動治療是一項權(quán)利”是非常文明的立場。然而，德國人仍然因為以錯誤的方式舉手而受到懲罰。這種普遍平衡的瘋狂倒退必須改變。德國人不應(yīng)再被沉默。馬斯克應(yīng)該對他的德國同行表現(xiàn)出更多的尊重，除非他想被視為另一個華盛頓條約的戰(zhàn)爭販子。
Two amazing leaders who have done great things. But everybody seems to hate both of them. That maybe says more about the haters than either of them.
兩位杰出的領(lǐng)導者都做出了偉大的成就。但似乎每個人都討厭他們倆。這可能更多地說明了他們兩人身上有仇恨。
If you look at the nose dive Germany has experienced since Merkel came into power and after you have to admit that they know nothing of geopolitics and economy: rampant immigration problems, loss of cheap natural gas to supply the industries, still an American lapdog and still an occupied country.
如果你看看默克爾上臺后德國的急劇下滑，你必須承認他們對地緣政治和經(jīng)濟一無所知：泛濫的移民問題，失去廉價的天然氣供應(yīng)來支撐工業(yè)，依然是美國的附庸國，依然是一個被占領(lǐng)的國家。
Musk sure seems to have a lot of free time for an engineering guru. I sure don't. Why isn't he in front of a computer screen designing, or in front of a cnc machine building? On in a 100m deep dive bell testing?
作為一位工程大師，馬斯克似乎確實有很多空閑時間，我可沒有這么多時間。為什么他不在電腦前設(shè)計，或者在數(shù)控機床前建造？或者在100米深的潛水艙里進行測試？
That is price for Germany to pay when they are not respected, and nobody respect the puppet politicians or countries. Only one who are respected who are working for their own country and their citizens without taking the orders what to do.
這就是德國必須為不被尊重付出的代價，沒有人尊重那些傀儡政治家或國家。只有那些為自己國家和公民利益而努力，不聽命于他人指示的人，才會被尊重。
The insight that cartels and monopolies are harmful to the public should be extended to private wealth. Set a ceiling of $10bn, above which income as well unrealized capital gains are taxed 100%. Otherwise, if the world is owned by a handful of trillionaires, libertarian societies can't coexist.
關(guān)于卡特爾和壟斷對公眾有害的見解，應(yīng)該擴展到私人財富。設(shè)定一個上限為100億美元，超過這個額度的收入以及未實現(xiàn)的資本收益要征稅100%。否則，如果世界被少數(shù)幾個萬億富翁擁有，自由主義社會是無法共存的。
Europeans all they want to do is control everybody. Germany made Com...ism and exported into Russia, made Nazism and runs neoliberal wef.
歐洲人只想控制所有人。德國制造了GCZY并將其出口到俄羅斯，制造了納粹主義并運行新自由主義的世界經(jīng)濟論壇（WEF）。
Here in the bastion of freedom for Europe, Germany. They throw you in jail for retweeting it. NO criticism of our dear leaders is allowed.
這里是歐洲自由的堡壘——德國。他們因轉(zhuǎn)發(fā)這條推文而將你關(guān)進監(jiān)獄。我們不允許批評我們親愛的領(lǐng)導人。
What's not to laugh about today's Germany? After all, we all know the US purposely blew up Nord Stream, to enable the US Capitalists to come in and privatize everything they can get their hands on. What's laughable is that neither the German Govt. now the German citizens have yet to understand how Big Moneymakers in the US will strip Germany bare of all public services. Very sad.
今天的德國有什么可笑的呢？畢竟，我們都知道是美國故意炸毀了北溪天然氣管道，讓美國資本家得以進入并私有化他們能拿到的所有東西?？尚Φ氖?，德國政府和德國公民至今還沒明白，美國的大亨們將把德國的所有公共服務(wù)榨干。真是悲哀。
Teutophobia is common among US oligarchs. Especially when visiting their US military bases in Germany, they like to laugh derisively at German names and habits.
在美國的寡頭階層中，恐德癥很常見。尤其是在他們訪問德國的美國軍事基地時，他們喜歡嘲笑德國的名字和習慣。
The Germans are messed up. They spend billions on subsidizing a Neo-Nazi regime, billions more on Ukrainian refugees, more billions on American overpriced LNG, instead of developing their own internet satellites to compete with Musk, instead of maligning him.
德國真是亂套了。他們花費數(shù)十億美元資助新納粹政權(quán)，花費數(shù)十億美元資助烏克蘭難民，花費數(shù)十億美元購買美國高價液化天然氣，而不是開發(fā)自己的互聯(lián)網(wǎng)衛(wèi)星來與馬斯克競爭，而不是誹謗他。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://equalizerredsea.com 轉(zhuǎn)載請注明出處
In a sane Germany, Merkel would have faced execution for TREASON, and much less ever had come to power.
在一個理智的德國，默克爾會因叛國罪面臨死刑，更不可能上臺執(zhí)政。
Der Spiegel refrained from descxtions but used the notoriety to promote the Merkel interview as well as another article about Musk, which dubbed him “Public enemy number two..... I think..... that he should be called pubic enemy number two. Instead
《明鏡周刊》沒有進行過多描述，但利用這一臭名昭著的事件來推廣梅克爾的采訪，以及另一篇關(guān)于馬斯克的文章，稱他為“二號公敵.……我認為……他應(yīng)該被稱為‘二號公敵.’而不是‘一號公敵.’ ”
The lying Republicans for years complained how rich tech billionaires and big media is owed by single individual that is connected to highest person in American government this man bought X and now wants to buy MSNBC and want to privatize USA currency with his digital currency it’s modern day Robin, Baron of 1900 century where the plantation owner completely take over government with his wealth
多年來，那些撒謊的共和黨人一直抱怨，富有的科技億萬富翁和大媒體都被一個與美國政府最高層人物有關(guān)系的個人所掌控。這個人購買了X，現(xiàn)在還想收購MSNBC，并且希望用他的數(shù)字貨幣將美國貨幣私有化。這就像是現(xiàn)代的羅賓漢，20世紀的“豪門大亨”，他們通過財富完全控制了政府，就像種植園主完全掌控政府一樣。
We gather that Musk disrespects Merkel even though he knows she's the daughter of Adolf.
我們認為，盡管馬斯克知道默克爾是阿道夫的女兒，但他并不尊重默克爾。
I know he is ultra rich, maximally impertinent, an unrepentant apartheid profiteer. But I fail to see any greatness in the man. I must be allowed to call him a rabid street urchin.
我知道他非常富有、極其無禮，是一個不悔改的種族隔離獲利者。但我看不出他有什么偉大之處。我必須允許自己稱他為一個狂熱的街頭流浪漢。
They are too incompetent to repair the pipeline but they talk about satellites. Start with the basic things first. Repair the pipeline germans, boost your industry, be smart.
他們能力太差，連修復管道都做不到，卻在談?wù)撔l(wèi)星。先從最基本的事情做起。修復管道吧，德國人，振興你們的工業(yè)，要聰明。
oklol000, The Americans will not allow them to do it as they will be buying Russian gas at a much cheaper price than what the Americans can sell their gas to Germany. The German industry is in its knees but still they won’t go against the am who destroyed the pipeline in the first place.
oklol000，美國人不會允許他們這么做，因為他們將以比美國賣給德國的天然氣便宜得多的價格購買俄羅斯的天然氣。德國工業(yè)已經(jīng)岌岌可危，但他們?nèi)匀徊桓遗c那些最初摧毀管道的人作對。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://equalizerredsea.com 轉(zhuǎn)載請注明出處
Americans and their neighbors should batten down the hatches, there's a storm coming and it's looking totalitarian
美國人和他們的鄰國應(yīng)該為即將到來的風暴做好準備，情況看起來越來越極權(quán)。
I think the people of the world realize that Musk is an agent of the deep state a back stabber playing both sides against each other . Musk did not earn where he is he placed there with endless money to work with, Musk is not an engineer of any kind the people that work for Musky are the engineers Musky just takes all the credit. Musky is an agent of the deep state a con man just like Trumpstein is. Russia better get it's head out of it's azz right now or else because currently Russia is being played like a fiddle by Trumpstein and Musky smelling Demon . Trumpstein is the one the asked Biden to allow the Long range Missiles to be launched into Russia so that when Trumpstein comes in and stops it he will look like a hero. Mr Puyin and Russia need to wake up and smell the Coffee other wise . Russia is just being diddled along.
我認為世界人民已經(jīng)意識到馬斯克是深層國家的代理人，一個背叛者，他在兩邊下棋。馬斯克并不是憑自己的能力才達到現(xiàn)在的地位，他是被放在這個位置的，背后有無盡的資金支持。馬斯克并不是一個工程師，真正的工程師是為他工作的那些人，馬斯克只是拿了所有的功勞。馬斯克是深層國家的代理人，一個騙子，就像特朗普一樣。俄羅斯最好現(xiàn)在醒醒，否則俄羅斯正被特朗普和馬斯克這兩個臭名昭著的人玩弄。特朗普是那個請求拜登允許向俄羅斯發(fā)射遠程導彈的人，等特朗普回來了，他阻止了這些導彈，看起來就像個英雄。普京先生和俄羅斯需要睜開眼睛，否則……俄羅斯只是在被耍弄。
He and she forgot to mention. That our Russian friends have a backpack worn when carrying out field duties of other sorts, have the ability to jam over 6,000 of his/her satellites.
他和她忘了提一點。我們的俄羅斯朋友在執(zhí)行某些任務(wù)時背包里裝有一種設(shè)備，可以干擾超過6,000顆他的/她的衛(wèi)星。
The WEF African Musketeer protecting his fiat Blackrock/NASA/CIA/NATO donors and their investments, Musk needs to have a quick look back in time to see what happens to financial advisors with black books, one specific financial advisors black book had many WEF names in it including celebs, actors politicians, that financial advisor wound up with a custom neck tie, no CCTV, data erased, sleeping guards, (Hannibal directive) used with no unexplained holes in the head, as that would've give the game away!
世界經(jīng)濟論壇（WEF）非洲的馬斯克衛(wèi)士，保護他的黑巖集團/美國國家航空航天局（NASA）/中央情報局（CIA）/北約（NATO）捐助者及其投資。馬斯克需要回顧一下歷史，看看那些擁有黑名單的金融顧問會發(fā)生什么。某個特定金融顧問的黑名單上有很多世界經(jīng)濟論壇成員的名字，包括名人、演員、政治家，那個金融顧問最終得到了一個“定制的領(lǐng)帶”，沒有監(jiān)控攝像頭，數(shù)據(jù)被刪除，守夜的警衛(wèi)睡著了，（漢尼拔指令）得到了使用，頭部沒有任何無法解釋的洞，因為那會讓事情敗露！
how many billions did musk make allowing cia to use his satellites starlix to kill mainly ukraine Russian civilians just another war monger cashing in on blood and death!
馬斯克允許中央情報局（CIA）使用他的衛(wèi)星星鏈（Starlix）殺害主要是烏克蘭和俄羅斯的平民，他從中賺了多少十億？他只是另一個靠鮮血和死亡賺錢的戰(zhàn)爭販子！
But the question is who is Muskovski? Is he jewish? Who gave him support for his endeavors?
但問題是，穆斯科夫斯基是誰？他是猶太人嗎？是誰支持他進行這些事業(yè)的？
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://equalizerredsea.com 轉(zhuǎn)載請注明出處
Why the rest of the countries don't have the vision and energy (resources they have) to set their own satélite network? instead of blaming those who did it? She is so petite!!!
為什么其他國家沒有像他們一樣的遠見和能源（資源）去建立自己的衛(wèi)星網(wǎng)絡(luò)？為什么要責怪那些做到了的人？她太嬌小了?。?！
I can see how this is turning into an intolerant, western, our way or the highway regime. Leaders are going to need to brace themselves for American overreach and attempted dominion over others they can beligerantly harrass and bully since they are unable to go toe to toe with real world powers unless it's through a proxy
我能看出，這正變成一個不容忍的西方“非我即廢”的政權(quán)。各國領(lǐng)導人需要做好準備，應(yīng)對美國的過度擴張和試圖統(tǒng)治其他國家，他們可以肆意騷擾和欺凌這些國家，因為他們無法與現(xiàn)實世界的強國正面交鋒，除非通過代理
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://equalizerredsea.com 轉(zhuǎn)載請注明出處
tbh, she is right, funny enough she has been the forefront of privatization, maybe she doesn't like she has no share in starlix XD ... We can see however the implications: Musk controlling a bank and an internet provider, can buy himself into political power. That's one level beyond lobbyism.
說實話，她說得對，搞笑的是，她一直是私有化的先鋒，可能是因為她不喜歡自己沒有星鏈的股份 XD……不過我們可以看到其影響：馬斯克控制著一家銀行和一家互聯(lián)網(wǎng)提供商，能買通自己進入政治權(quán)力。這已經(jīng)超越了游說的層面。
Musk is trying to keep X active. He is spreading his news and spreading his messages. As long as he has people reading it and following him, X has a value. That is in my eyes behind it. Else, one can think about Merkel whatever one wants. Fact is that she has been for 16 years German chancellor. Hence, she has some knowledge about politics and can provide an informed opinion. There is no need to put her on the "hunt list".
馬斯克在努力讓X平臺保持活躍。他在傳播他的消息和新聞。只要有人閱讀并關(guān)注他，X就有價值。在我看來，這就是他背后的原因。至于默克爾，人們可以隨意看待她，但事實是，她已經(jīng)擔任了16年的德國總理。因此，她對政治有一定的了解，能夠提供有見地的意見。沒有必要把她列入“狩獵名單”。
The solution to capitalist inequality is not mass deportations and protectionism through tariffs, but social ownership of the productive forces and the elimination of the nation-state system through the creation of a scientifically planned and globally integrated economy. This requires the independent mobilization of the working class against both big business parties and the capitalist system.
解決資本主義不平等問題的辦法不是大規(guī)模驅(qū)逐和通過關(guān)稅實施保護主義，而是生產(chǎn)力的社會所有制，以及通過建立科學計劃和全球一體化的經(jīng)濟來消除民族國家制度。這需要工人階級獨立動員起來，反對大企業(yè)黨派和資本主義制度。
Power corrupts...and absolute power etc..etc..Musk ain't immune to that. He could turn into a very dangerous person.
權(quán)力腐化……絕對權(quán)力等等……馬斯克也不能免疫這個。他可能會變成一個非常危險的人。
Musk is in the US with all his business, Merkel was the German leader. If Musk needed bailing out it would be the US doing it, not Germany..
馬斯克在美國有他的所有生意，默克爾是德國的領(lǐng)導人。如果馬斯克需要救助，那也會是美國來救助，而不是德國。