在中國(guó)帶頭反擊下，歐公子難得硬氣一回：歐盟投票通過(guò)對(duì)美征收25%關(guān)稅反制措施，除了maga外的全世界都在歡呼
EU approves first set of retaliatory tariffs on U.S. imports, set to begin April 15
譯文簡(jiǎn)介
當(dāng)?shù)貢r(shí)間4月9日，歐盟成員國(guó)投票通過(guò)首輪對(duì)美關(guān)稅反制措施，將對(duì)一系列美國(guó)產(chǎn)品征收高達(dá)25%關(guān)稅。本輪反制主要針對(duì)美方鋼鋁關(guān)稅。歐盟反制措施分階段實(shí)施，首輪將于4月15日生效。據(jù)了解，首輪反制措施涉及的商品價(jià)值約為210億歐元。
正文翻譯
CNBC's Eamon Javers reports from the White House on the latest retaliatory tariffs against the U.S.
CNBC記者Eamon Javers正在白宮報(bào)道針對(duì)美國(guó)的最新報(bào)復(fù)性關(guān)稅措施。
CNBC記者Eamon Javers正在白宮報(bào)道針對(duì)美國(guó)的最新報(bào)復(fù)性關(guān)稅措施。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.equalizerredsea.com 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
評(píng)論翻譯
很贊 ( 9 )
收藏
Make The World Great Again China (MTWGAC) and Eu please!!!!!!!!!!
中國(guó)和歐盟讓世界再次偉大（MTWGAC）吧！?。。。。?/b>
Go China ? and Go EU
中國(guó)加油? 歐盟雄起
Don’t trade with the US..dethrone USD dethrone US TSY
切斷美貿(mào)鏈，踏平美元山，埋葬美債墳！
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.equalizerredsea.com 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
LAST THE BIG THREE CHINA, EU ,CANADA STAND UP FOR THE WEAK NATIONS TARIFFS HURTS. WE ARE JUST FROM COVID AND STIL RECOVERING
終于，中國(guó)、歐盟、加拿大三大經(jīng)濟(jì)體為我們?nèi)跣?guó)家承受的關(guān)稅之痛挺身而出。
全球剛經(jīng)歷疫情重創(chuàng)，我們小國(guó)家如今仍在艱難復(fù)蘇啊?。。?/b>
Finally! Be brave like Canada and China. Dont be cowards. FIGHT BACK OR BE BULLIED FOREVER
終于硬氣了！學(xué)學(xué)加拿大和中國(guó)，別當(dāng)懦夫。要么反抗，要么永世被欺！
Great job EU canada and china! Stay united against the bully:)
中國(guó)、歐盟和加拿大干得漂亮！讓我們團(tuán)結(jié)一致，一起收拾這個(gè)惡霸！哈哈哈
Show Strength EU!! Trump is easy to folddd
歐盟硬起來(lái)??！特朗普很容易認(rèn)慫的
Fantastic response from the world... you cannot disrespect humanity and get away with it. It's sad, i love the USA and Americans are always welcoming and good to me when i visit...You guys deserve better from your president
國(guó)際社會(huì)的反擊太解氣了……誰(shuí)妄想踐踏人性還能逍遙法外？
雖說(shuō)心里挺難受的，畢竟我熱愛(ài)美國(guó)，每次去旅游時(shí)美國(guó)人民都對(duì)我熱情友善……
但你們真該有個(gè)更好的總統(tǒng)啊，美國(guó)人值得被這樣對(duì)待嗎？
Countries seem to line up to tell Trump how they will retaliate
各國(guó)排著隊(duì)告訴特朗普他們要怎么報(bào)復(fù)
Well done, EU. Love from China
干得漂亮歐盟，來(lái)自中國(guó)的愛(ài)
hey china, we are with you, from EU!
（回復(fù)@lolo-rc2qj）嘿中國(guó)，歐盟與你們同在！
EU+China! need more countries to join
歐盟+中國(guó)！需要更多國(guó)家加入
Europe, China, Canada and the rest of Asia could form a trading 4-way block and could isolate North America?
中國(guó)、歐盟、加拿大和亞洲其他國(guó)家搞個(gè)四方貿(mào)易聯(lián)盟，孤立北美如何？
This is the first wave from EU, a second is coming in 15 days!!
這是歐盟第一波攻勢(shì)，15天后還有第二波！！
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.equalizerredsea.com 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
Now the EU can sell Airbus to CH, replacing US boeing. And CH can buy soybean from Brasil cheaper.
這下歐盟能把空客賣(mài)給中國(guó)取代波音了，中國(guó)還能從巴西買(mǎi)到更便宜的大豆。
Good job ! Europe. Backbone.
好樣的！歐洲硬氣。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.equalizerredsea.com 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
Trump could shlt on a plate and say it’s filet mignon, and MAGA would ask for steak sauce.
特朗普就算拉盤(pán)屎說(shuō)是菲力牛排，MAGA黨也會(huì)要黑椒汁。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.equalizerredsea.com 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
Could? He already has.
（回復(fù)@later_daze_4080）早拉過(guò)了好吧
Even the smell woudnt bother them!
（回復(fù)@later_daze_4080）連屎味他們都覺(jué)得香！
I just watched Trump at a function claiming countries are calling and begging him to make a deal, kissing his ass, and he knows how to negotiate so let him do his thing.
I think he should be hooked up to a polygraph at all times that shock him every time he knowingly tells a lie.
剛看完特朗普在會(huì)上吹噓各國(guó)都在打電話(huà)求他簽協(xié)議、拍他馬屁，還說(shuō)只有他懂談判的藝術(shù)，所以就該讓他繼續(xù)施展拳腳。
要我說(shuō)，應(yīng)該給這位老兄全天候連上測(cè)謊儀，每次他故意扯謊就電他一下。
No polygraph needed! He is a felon for a reason.
（回復(fù)@TheHigherVoltage）還用測(cè)謊？他可是有案底的職業(yè)騙子。
He would be zapped every 15 seconds.
（回復(fù)@TheHigherVoltage）這機(jī)器怕是要每15秒電他一次。
Maybe he is delusional enough to truly believe every lie he tells
（回復(fù)@TheHigherVoltage）說(shuō)不定這人是真活在妄想里，自己說(shuō)的謊自己都信。
He would light up like a Christmas tree every time he opens his mouth
（回復(fù)@TheHigherVoltage）這家伙每次一張嘴，就像圣誕樹(shù)一樣閃閃發(fā)光（測(cè)謊儀電擊效果拉滿(mǎn)）
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.equalizerredsea.com 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
It's the penguins calling all the time. ;)
（回復(fù)@TheHigherVoltage）打電話(huà)求他的怕是南極企鵝吧（笑）。
The emperor Trump is stark naked. Everyone sees it. But apparently, naked confidence is all you need to lead a nation off a cliff.
特朗普這皇帝的新裝早就被看穿了。但顯然，光靠厚臉皮就能把國(guó)家?guī)нM(jìn)深淵。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.equalizerredsea.com 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
The right response against this highly aggressive US president.
對(duì)這種瘋狗式美國(guó)總統(tǒng)，就該這么懟回去。
never give in to a bully!
（回復(fù)@MM-zd4md）絕不能向惡霸低頭！
The only response. Measured and proportional.
（回復(fù)@MM-zd4md）精準(zhǔn)打擊，有理有節(jié)。
Maga, are we winning yet?
MAGA黨，咱們贏(yíng)了嗎？
maga is big big trouble now
（回復(fù)@wolf17238）MAGA現(xiàn)在麻煩大嘍~
Yes we are. Love to see it ??
（回復(fù)@wolf17238）當(dāng)然在贏(yíng)！看著就舒心??
@wolf17238-Yes forget your portfolio we are taking the country back
（回復(fù)@wolf17238）別管股票了，咱們這是在奪回國(guó)家！
Losing is winning for MAGA
（回復(fù)@wolf17238）對(duì)MAGA來(lái)說(shuō)，輸就是贏(yíng)。
Bigly!
（回復(fù)@wolf17238）贏(yíng)麻了！
Of courrse u are
（回復(fù)@wolf17238）那必須的呀
Yes
（回復(fù)@wolf17238）贏(yíng)！
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.equalizerredsea.com 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
Kramer just can't seem to rip that Kool-Aid IV out of his arm
Kramer（譯者注：指資深市場(chǎng)評(píng)論員、CNBC主持人吉姆·克萊默，他在4月6日稱(chēng)自己曾輕信特朗普關(guān)稅政策，自嘲“像個(gè)傻瓜”，但在此次事件中依然還是在為特朗普這邊拉偏架）這是把特朗普牌迷魂湯當(dāng)點(diǎn)滴打了？
Yeah I don’t know what he’s on, I thought the EU announced a plan to invest and create their own service industry to move away from Google, Amazon, Apple, Microsoft, Meta, X, etc etc
（回復(fù)@Dustwheel）是啊，我真不知道他到底在說(shuō)什么，我記得歐盟明明已經(jīng)宣布要投資打造自己的服務(wù)業(yè)體系，逐步擺脫對(duì)谷歌、亞馬遜、蘋(píng)果、微軟、Meta、X這些美國(guó)科技巨頭的依賴(lài)了。
LM! Nice spin, Cramer，This is a good thing right?
笑死！克萊默這洗地姿勢(shì)漂亮（笑）這還是好事對(duì)吧？
I wouldn't follow ANYTHING Cramer says to do!
吉姆·克萊默的話(huà)一個(gè)字都不能信！
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.equalizerredsea.com 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
Is Cramer dumb? This the FIRST SET more is coming...
吉姆·克萊默傻嗎？這才第一輪，大的在后頭...
These tariffs are ONLY steel and aluminium tariff responses - its peanuts compared to whats coming. You should know that?!?!
The big deal is the 20% tariff from last week - the EU is still working on a response to that.
Services (big tech) are DEFINATELY being discussed.
這才只是鋼鐵和鋁材關(guān)稅的回應(yīng)——跟即將到來(lái)的大招比起來(lái)就是毛毛雨。
你們難道不知道嗎？？真正的重頭戲是上周那20%的全面關(guān)稅，歐盟還在研究怎么回敬呢。
數(shù)字服務(wù)稅（針對(duì)科技巨頭）肯定在討論之列。
Witholding taxes on sales should be on the cards. If the company pays accepted tax, it is all refunded. This would also throw light on tech online sales and services.
（回復(fù)@carstenf279）預(yù)扣銷(xiāo)售稅也該跟上。企業(yè)如實(shí)繳稅就全額返還，還能順便曝光科技公司的線(xiàn)上交易貓膩。
These guys are complete muppets. These new EU tariffs are for the 25% car tariffs and the steel/auminum tariffs from a couple of months ago. They haven't even started to address the $138 billion in tariffs announced last week. The EU is 27 different countries, they can't just rage tweet a response in a couple of minutes.
這幫人簡(jiǎn)直蠢到家了。歐盟這次宣布的新關(guān)稅，不過(guò)是針對(duì)美國(guó)幾個(gè)月前實(shí)施的25%汽車(chē)關(guān)稅和鋼鋁關(guān)稅的反擊。
但上周美國(guó)剛公布的1380億美元關(guān)稅大棒，他們壓根沒(méi)碰。
要知道歐盟可是27個(gè)國(guó)家組成的聯(lián)合體，哪能像發(fā)推特似的幾分鐘就拍腦袋決定對(duì)策？
financial guy who doesnt know these arent the tarrifs in response to the latest round of american attacks.
這財(cái)經(jīng)專(zhuān)家連這些關(guān)稅都不是針對(duì)美國(guó)最新攻勢(shì)的都搞不清
This wasn't the reaction to those 20% US tariffs on all EU goods, this wasn't the reaction to upcoming US tariffs on pharma. This was a reaction on tariff on steal, aluminium and cars.
The EU has a $150 billion trade deficite in services, THIS will be adressed over the coming month. Ireland is one of the biggest pharma exporters to the US and has the highest service deficite ($130 billion). The EU will move, either using services or trade limitations on ASML machines.
這可不是歐盟對(duì)美國(guó)全面加征20%關(guān)稅的反擊，也不是針對(duì)即將出臺(tái)的美國(guó)制藥關(guān)稅的回應(yīng)。這次的反制措施，是針對(duì)鋼鋁和汽車(chē)關(guān)稅的精準(zhǔn)打擊。
歐盟在服務(wù)貿(mào)易領(lǐng)域可是握著1500億美元的逆差王牌，這才是未來(lái)幾個(gè)月要?jiǎng)诱娓竦牡胤健?br /> 就拿愛(ài)爾蘭來(lái)說(shuō)，作為美國(guó)最大的制藥產(chǎn)品出口國(guó)，他們僅服務(wù)貿(mào)易逆差就高達(dá)1300億美元。
歐盟接下來(lái)的反擊牌只會(huì)更狠——要么直接拿服務(wù)貿(mào)易開(kāi)刀，要么限制ASML光刻機(jī)這類(lèi)戰(zhàn)略級(jí)設(shè)備的出口。
This is first round! The Tech is in round 2!
選擇這才第一回合！科技戰(zhàn)在第二輪！
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.equalizerredsea.com 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
yes go EU
（回復(fù)@LouiseMortensen-n4r）歐盟沖鴨！
@campbellmia can t wait for NVidia cards to cost 5k tomorow.
（回復(fù)@campbellmia）坐等明天英偉達(dá)顯卡漲到五千塊。
Make Brazil Great Again.
讓巴西再次偉大。
EU does not target services just yet ! The EU countries does really not want to hurt USA ! They are patient to let the congress to stop the madness but if this proceed then EU WILL RETALIATE IN EARNEST !
歐盟暫時(shí)還沒(méi)對(duì)美國(guó)服務(wù)業(yè)動(dòng)手！這些歐洲國(guó)家真不想把關(guān)系搞僵！他們現(xiàn)在耐著性子等美國(guó)國(guó)會(huì)趕緊懸崖勒馬，可要是白宮繼續(xù)瘋狂加稅，歐盟絕對(duì)會(huì)動(dòng)真格報(bào)復(fù)的！
The world eventually will trade elsewhere
全世界遲早另起爐灶。
Lol there goes the farmers for trump
川普票倉(cāng)的紅脖子農(nóng)民要哭暈了
They still voted for him in 2024. Despite everything before.
（回復(fù)@JuniorSanford-r7y）2024年還不是照樣投他？
They worship him they could lose everything and still vote for this lunatic.
（回復(fù)@JuniorSanford-r7y）這群信徒賠光家底也會(huì)投瘋子
@MagicNash89 . Because they got some big subsidies from trump. I saw a video where this farmer said that he had his BEST most profitable years for him
（回復(fù)@MagicNash89）特朗普發(fā)過(guò)補(bǔ)貼??！有農(nóng)民錄視頻說(shuō)那是他最賺的幾年
Commodity farmers will receive a generous subsidy like last year.
（回復(fù)@JuniorSanford-r7y）大宗農(nóng)產(chǎn)品補(bǔ)貼馬上到賬，和去年一樣肥
Part of me is so happy. You reap what you sow.
（回復(fù)@JuniorSanford-r7y）天道好輪回
@MagicNash89 They really want to be homeless....
（回復(fù)@MagicNash89）他們是真想當(dāng)流浪漢啊
Keeps winning!
繼續(xù)贏(yíng)麻下去！
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.equalizerredsea.com 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
If this continues the u.s won't be able to trade with anyone anymore, while the rest of the world will happily trade with each other. That has to be devastating for the u.s. economy.
（回復(fù)@ZachKang-c2p）再這么搞下去美國(guó)就沒(méi)人可做生意了，全世界其他地區(qū)倒能自得其樂(lè)。但這對(duì)美國(guó)經(jīng)濟(jì)絕對(duì)是毀滅性打擊。
I'm not sure "devastating" is a strong enough word.
（回復(fù)@beautifulandtoolate）"毀滅性"這個(gè)詞力度都不太夠呢。
I am tired of winning Mr. Trump! I wanna be a loser now!
特朗普先生！我厭倦了勝利！現(xiàn)在我想當(dāng)個(gè)失敗者！
Hahahahaha rightly said.
（回復(fù)@Tendomcgoobin）哈哈哈哈哈 說(shuō)得在理。
Trump will realize How Tariffs works from today.
特朗普今天該明白關(guān)稅怎么玩了吧。
He never learned anything in 70 years, he's not about to learn anything now. Get rid of him.
（回復(fù)@Reuben-n7u）70年都沒(méi)學(xué)會(huì)的事，現(xiàn)在更不可能學(xué)會(huì)。趕緊讓他下臺(tái)。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.equalizerredsea.com 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
I think what the EU is doing is very smart. They are targeting products that come from states that are primarily Republican. Putting tariffs on Soy for example, that come from Louisiana.
Turning the MAGA’s against himself
歐盟這招玩得真漂亮。他們專(zhuān)門(mén)瞄準(zhǔn)那些主要來(lái)自共和黨州的產(chǎn)品下手——比如對(duì)產(chǎn)自路易斯安那州的大豆加征關(guān)稅，這招直接讓川粉陣營(yíng)自相殘殺
Trump thinks trade is simple. The only thing that’s simple is his strategy.
特朗普覺(jué)得貿(mào)易很簡(jiǎn)單，其實(shí)簡(jiǎn)單的只有他的策略。
Weren't they all supposed to back down ??? So what now we pay higher prices ???
他們不是該認(rèn)慫嗎？？現(xiàn)在我們要付更高價(jià)格了？？？
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.equalizerredsea.com 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
Yep, much higher. And things are just getting started.
（回復(fù)@mrbasketball1712）沒(méi)錯(cuò)，貴得多。這才剛開(kāi)始呢。
The whole world needs to help Americans to stop Trump.
全世界都該幫美國(guó)人阻止特朗普。
No.
（回復(fù)@larryhong2785）想得美。
Trump said the EU wants "kiss his ass" and to a deal for no tariffs?
But the EU has announced retaliatory tariffs.
特朗普不是說(shuō)歐盟想"跪舔"他求免稅嗎？結(jié)果歐盟宣布報(bào)復(fù)性關(guān)稅了
The U.S. government needs to shut down and the economy needs to crash. Humility is life's greatest teacher.
美國(guó)政府該關(guān)門(mén)，經(jīng)濟(jì)該崩盤(pán)。謙卑是最好的老師。
The penguins are stoic jajajaajaj But with this clown even the penguins can get upset!!
企鵝都佛系了哈哈，但這小丑能讓企鵝都發(fā)火?。?/b>
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.equalizerredsea.com 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
This is the world leaders Kissing Trump's orange ass, begging for a deal sir!
瞧瞧這幫世界領(lǐng)導(dǎo)人，一個(gè)個(gè)爭(zhēng)著給特朗普的橙屁股獻(xiàn)吻，哭著喊著求他簽協(xié)議呢，先生！
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.equalizerredsea.com 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
Funny that the tariffs specifically target republican states
專(zhuān)門(mén)針對(duì)共和黨州的關(guān)稅太搞笑了
EU never does sweeping tariffs, they target states that are republican with tariffs. That's always the first salvo with the EU.
歐盟從不搞全面關(guān)稅，專(zhuān)門(mén)針對(duì)共和黨州精準(zhǔn)打擊。這向來(lái)是歐盟的起手式
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.equalizerredsea.com 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
I wonder how the US feel, no more kissing ass I guess
美國(guó)現(xiàn)在啥滋味？沒(méi)人跪舔了吧
Finally Americans will stop spending money they don’t have
美國(guó)人終于要停止透支消費(fèi)了
Here’s the thing. It’s always easier for a government to make these moves and explain it to its people when there is an "enemy" to blame.
For those thinking EU and Chinese citizens are up in arms blaming their govt for these actions… your points aren’t completely illogical. But this time around, it has become way too easy for US to be painted as that big bad wolf. And that helps with the narrative in their respective countries.
關(guān)鍵在于，當(dāng)有個(gè)"敵人"可指責(zé)時(shí)，政府更容易采取行動(dòng)并向民眾解釋。那些認(rèn)為中歐民眾會(huì)反對(duì)政府舉措的人...邏輯不算全錯(cuò)。但這次美國(guó)自己活成了大灰狼，各國(guó)政府?dāng)⑹螺p松多了
@高村宙
要是戴高樂(lè)在世會(huì)怎么做？
Eu going after red states is chefs kiss
歐盟瞄準(zhǔn)紅州真是神來(lái)之筆
Is america tired of winning! Y'all can have fun eating your corn surplus for breakfast, lunch and dinner!
美國(guó)佬受夠了當(dāng)常勝將軍？老鐵們不如三餐啃玉米山找找人生樂(lè)趣吧！
? they don’t buy a lot from us" Dude we Europeans are your biggest trading partner!!!
"他們沒(méi)買(mǎi)多少我們的" 兄弟，歐洲才是你們最大貿(mào)易伙伴?。。?/b>
The EU is getting rid of Skylix. Completely.
歐盟正在徹底清除星鏈
Trump should go ahead & leave NATO & double the tariffs on EU & watch the New Middle East sink…
特朗普趕緊退北約，對(duì)歐盟關(guān)稅加倍，坐看新中東沉沒(méi)...
Europe here, Our Derrière awaits Don Chump's puckered embrace
來(lái)自歐洲：我們的屁股靜候川普的深情擁吻
I can feel my quality of life degrading.
我感覺(jué)到生活質(zhì)量在下降啊
EU retaliation begin on April 15. Hoping USA will backdown on tariffs?
歐盟4月15日開(kāi)始報(bào)復(fù)，還指望美國(guó)讓步？
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.equalizerredsea.com 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
EU has a second salvo coming, much stronger, what do you think?
（回復(fù)@BabaYaga826）歐盟第二波更猛的馬上來(lái)，怎么看？
Promised lower prices. Jim is lost
說(shuō)好的降價(jià)呢。吉姆·克萊默糊涂了
Jim is the dumbest person on Wall Street.
吉姆絕對(duì)是華爾街最蠢的仔。
Nobody wins in a war. It’s sad to see the leader of the free world behave so primitively.
貿(mào)易戰(zhàn)沒(méi)有贏(yíng)家。自由世界領(lǐng)袖這么幼稚真可悲
This is just retaliation for the STEEL and ALUMINIUM, the answer to the 25% on CARS and 20% carpet tarriffs havent been discussed yet. Its most likely these will hit big tech and financial services.
這波操作純粹是針對(duì)鋼鋁關(guān)稅的以牙還牙，至于那25%的汽車(chē)關(guān)稅和20%的地毯關(guān)稅——現(xiàn)在連影子都還沒(méi)見(jiàn)著呢！
不過(guò)可以預(yù)見(jiàn)，下一波反擊很可能會(huì)精準(zhǔn)打擊美國(guó)的科技巨頭和金融服務(wù)業(yè)。
100% tariffs on EU
對(duì)歐盟100%關(guān)稅！
200% on USA..
（回復(fù)@starobservers9862）對(duì)美國(guó)200%！
Tech companies are du 1 May
科技公司這次五一要完咯
They aren't putting tariffs against tech, yet. Maybe they're hoping this administration will get their heads out of their asses. Otherwise, I think it's gonna get ugly on tech.
還沒(méi)對(duì)科技征稅，可能給政府留點(diǎn)面子。不然科技界也要難看了
its the last step....
（回復(fù)@victoriakjeldgaard5267）...那是最后殺招
All i see is gas is down , and 10% of the country running around with their heads cut off even though we was about to have to pay out 9 Trillion in interest on our debt payments in 3 months. We was heading off the cliff anyways
我只知道油價(jià)跌了，十分之一的國(guó)民像無(wú)頭蒼蠅似的亂撞，盡管我們?nèi)齻€(gè)月后就要為國(guó)債利息掏出9萬(wàn)億……反正美國(guó)經(jīng)濟(jì)本來(lái)就快跳崖了嘛
Are u going to hit back
你們要反擊嗎
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.equalizerredsea.com 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
I thought those many countries were kissing Trump’s ass
不是說(shuō)各國(guó)都在跪舔特朗普嗎
In fact, euro should replace usd
其實(shí)歐元該取代美元
@JohnTipeti（修改過(guò)）
記住是特朗普先挑事的，他現(xiàn)在就像被弓箭手包圍的卡斯特，而卡斯特當(dāng)年輸了
Hit the EU with 100% tariff. Let's go Trump!
對(duì)歐盟100%關(guān)稅！沖啊特朗普！
Feeling "Liberated" yet?
感受到"解放"了嗎（諷刺特朗普將對(duì)所有國(guó)家征稅定為“解放日”的言論）？
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.equalizerredsea.com 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
Smart move, if you make it more complicated than trump is to stupid to respond. Never just give him a percentage, so he can add it to his. You have to be strategic to not hurt your own consumers when you put something on. This also trump does not understand.
這招夠狠！把規(guī)則設(shè)計(jì)得比特朗普這個(gè)"關(guān)稅文盲"的認(rèn)知水平復(fù)雜八個(gè)檔次，他根本玩不轉(zhuǎn)。千萬(wàn)別直接甩個(gè)百分比數(shù)字，那只會(huì)讓他像疊樂(lè)高似的往上加碼。
真正的戰(zhàn)略是要讓制裁措施既能精準(zhǔn)打擊對(duì)手，又不誤傷自家消費(fèi)者——這點(diǎn)戰(zhàn)略思維，怕是特朗普那顆亂拳出擊的腦袋永遠(yuǎn)理解不了。
Europe is educated ... good luck !
歐洲有文化底蘊(yùn)...祝好運(yùn)！
This guy must by the most optimistic person in the world finding "positives" on this disaster…..
這哥們肯定是世上最樂(lè)觀(guān)的人，大災(zāi)難里都能找"亮點(diǎn)"
Who is the so called expert talking out of his backside about Europe.
哪個(gè)偽專(zhuān)家在對(duì)歐洲胡說(shuō)八道誒？
US farming is done.
美國(guó)農(nóng)業(yè)完了
They better consume their own soybean.
（回復(fù)@JayTse-m3m）他們最好自己消化大豆哦
These are for the old tariffs, the aluminium and cars, not the weird game show list. That comes later. Trumps rhetoric hasnt helped.
這些反制措施針對(duì)的只是舊關(guān)稅——鋁和汽車(chē)，而不是那份荒唐的"游戲節(jié)目清單"。
特朗普的煽動(dòng)性言論非但沒(méi)幫上忙，反而讓局勢(shì)更棘手了。
Good Business man???He went bankrupt on 6: Casino's for Christ sake:
（特朗普是）商業(yè)奇才？？丫賭場(chǎng)都能破產(chǎn)六次！
Well done EU now we can look forward to the White House fish lips press secretary to speak to the worlds media and tell more lies LOL
歐盟干得漂亮現(xiàn)在我們可以坐等白宮那位魚(yú)唇發(fā)言人對(duì)著全球媒體扯更多謊了，笑死。
The failed businessman it’s playing chicken and we all will pay for it, I mean the whole freaking world, instead of incentivized he depressed
這破產(chǎn)商人玩火自焚，全人類(lèi)都得給他買(mǎi)單。說(shuō)是要振興經(jīng)濟(jì)，結(jié)果搞成全球經(jīng)濟(jì)大蕭條。
A tale Told by an idiot, full of sound and fury, Signifying nothing!
人生如癡人說(shuō)夢(mèng)，充滿(mǎn)著喧嘩與騷動(dòng)，卻沒(méi)有任何意義。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.equalizerredsea.com 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
What a stump! Taxing things never makes them bigger. MAGA has now forgotten what subtraction does ??
I guess making retirement account losses seem like a good thing really messes you up.
荒唐！加稅從來(lái)養(yǎng)不肥產(chǎn)業(yè)。MAGA連小學(xué)數(shù)學(xué)都不會(huì)了？
把退休金賬戶(hù)虧成篩子還能吹成政績(jī)，這腦回路絕了。
great!
漂亮！
EU EFTA needs to be cautious of the Kentucky Secretariat.
I am in possession of Dow Elizabethtown(Book of Names) Mineral Title Mortgage(2012 Conventional). Go around the water gate and do not drive thru the flooded roads as the unbridled Holy Spirit commands.
Re: REVELATION VII
Intelligent Strategics
（回復(fù)@PaulaCaulk）歐盟自貿(mào)聯(lián)盟要當(dāng)心肯塔基秘書(shū)處。本人持有陶氏伊麗莎白鎮(zhèn)（名冊(cè)之書(shū)）礦產(chǎn)產(chǎn)權(quán)抵押（2012常規(guī)版）。洪水來(lái)時(shí)繞閘門(mén)而行，切莫涉水——此乃圣靈啟示。
啟示錄第七章
智者謀略
Who is going to hit 200% ... hell make it 1000% ... lets Go!
關(guān)稅敢漲200%嗎？干脆1000%得了！沖啊！
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.equalizerredsea.com 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
Careful what you wish for.
（回復(fù)@ewcamaewcama）當(dāng)心求錘得錘哦。
Chinese saying(People telling lies their eyes never never blx?When people speaking the truth they blx n share.
中國(guó)古話(huà)：撒謊者眼神不飄，說(shuō)實(shí)話(huà)者眨眼含笑？
The only this ends is USA isolated
這么搞下去美國(guó)遲早被孤立。
God bless America God bless Mr. President Donald Trump America first ?? from Boston, Massachusetts
天佑美利堅(jiān)，天佑特朗普總統(tǒng)！美國(guó)優(yōu)先??——來(lái)自馬薩諸塞州波士頓的禮帽哥
The US can seem to catch a break
美國(guó)最近真是諸事不順啊
Is America great again?
美國(guó)再次偉大了嗎？
Dont worry ,Trump is known for his deescaltion skills.
莫慌，特朗普可是著名的「降溫大師」。
Someone needs to buy Trump a mirror does not know he is naked
該給特朗普買(mǎi)面鏡子了——他還以為自己穿著新衣呢。
This is just a response to the Steele and Aluminum tariffs, the EU is still working on a response to "independence day" tariffs
這只是對(duì)鋼鋁關(guān)稅的反擊，歐盟還在醞釀「獨(dú)立日關(guān)稅」大禮包呢。
Good to see the orange crush strategy. Need to see a lot more of it.
喜見(jiàn)「橙汁暴擊」戰(zhàn)術(shù)。請(qǐng)加大力度！
Stock market is doing great today
今天股市可真是紅紅火火。
go EU！
歐盟沖鴨！
good morning, American !
早上好啊，美國(guó)佬！
WHAT A GREAT SHOW！
好一場(chǎng)大戲！
@mrroazam3977
Now the world kick Trump ass.
全世界都在踹特朗普屁股。
（回復(fù)@mrroazam3977）
Ummm no, they are kicking it
錯(cuò)！是正在踹的過(guò)程中
Let the fun begin
好戲開(kāi)場(chǎng)咯
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.equalizerredsea.com 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
Jack tariffs to 100% on everyone Mr Trump
特朗普先生快給所有國(guó)家漲100%關(guān)稅！
It's wild to sane people just how fast MAGA went from "Trump is going to lower prices starting day 1!" to "I want to pay double for everything!".
（回復(fù)@jasonrobertson-w2w）正常人誰(shuí)能想到？MAGA從「特朗普上臺(tái)就降價(jià)」秒變「老子就要買(mǎi)雙倍價(jià)！」
Cramer still alive? I thought he sh*t so much that made him look like a zombie reborn.
克拉默還活著？這哥們滿(mǎn)嘴噴糞的樣子活像喪尸還魂。
Go EU go! let’s all join forces together and say NO to the bully!
歐盟加油！讓我們團(tuán)結(jié)一心，向霸凌說(shuō)不！
Pull troops out. Unfund NATO
撤軍。停止資助北約。
Support china stand against bully
支持中國(guó)反抗霸凌。
@ryanwalters6184 DId someone hurt your feelies?
（回復(fù)@ryanwalters6184）有人戳到你玻璃心了？
No to the bully? You had tariffs on us and bs VAT taxes.... So we tariffed you back, but we are the bully? In the US we call it self defense when people punch us first and we punch back.
拒絕霸凌？你們先對(duì)我們加關(guān)稅和亂收增值稅... 我們反制就成了惡霸？在美國(guó)這叫正當(dāng)防衛(wèi)——先挨打再還手。
@Pure4Pres You are brainwashed, the EU tariffs on USA goods are effectively 1%, or I guess I should say have been. Bringing up the VAT just because you don’t understand it is so dumb. Is our income tax bothering you as well?
（回復(fù)@Pure4Pres）你被洗腦了吧？歐盟對(duì)美國(guó)商品的關(guān)稅實(shí)際只有1%。拿增值稅說(shuō)事純屬無(wú)知——難道我們的所得稅也礙著你了？
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.equalizerredsea.com 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
@porecemusnox8805 no I'm very happy the mask is off of Europe. I've been telling people for decades. Just like to thank you guys!
（回復(fù)@porecemusnox8805）歐洲終于露出真面目了，我?guī)资昵熬途孢^(guò)大家 謝了??！
@Pure4Pres VAT taxes apply to every product, doesn't matter where it comes from
（回復(fù)@Pure4Pres）增值稅適用于所有商品，無(wú)關(guān)產(chǎn)地。
Keep that fighting Spirit cuz we are pulling troops out. Fight, fight, fight... So we don't have to
繼續(xù)戰(zhàn)斗吧，反正我們要撤軍了。你們打生打死... 我們就不用動(dòng)手了
Canada? BWAHAHAHA!!!
加拿大？哈哈哈哈哈！
I think Europe can fight quite well especially Germany they have proved it in the past.
歐洲尤其是德國(guó)完全能打的，歷史早就證明過(guò)。
Definitely can't or else US will leave NATO
（回復(fù)@shafiqahmad7140）絕對(duì)不敢，不然美國(guó)就退出北約了
If you don’t fight back, the bully will bully you forever!
不反抗就會(huì)被霸凌一輩子！
Big tech is the obvious target despite Irelands dependency on their income.
科技巨頭是活靶子，盡管愛(ài)爾蘭靠它們創(chuàng)收。
Well done EU
歐盟干得漂亮！
The EU must declare solidarity with the penguins.
歐盟該和企鵝結(jié)盟才對(duì)。
Make America Poor Again
讓美國(guó)再次變窮。
MAPA? No it’s MAGA, Make America Greedy Again.
MAPA？明明是MAGA——讓美國(guó)再次貪婪。
@US470lOl0lOl0l That would imply it ever wasn't greedy, so that doesn't add up..
（回復(fù)@US470lOl0lOl0l）這說(shuō)法預(yù)設(shè)美國(guó)曾不貪婪，邏輯不通啊
this is not a trade war.. they had hit Australia, Argentina & others the US have SURPLUS trade. Think about that...
這不是貿(mào)易戰(zhàn)...美國(guó)專(zhuān)挑對(duì)澳阿等順差國(guó)下手，細(xì)品...
They want us Aussies to buy American beef NO THANKS.
想讓澳洲人買(mǎi)美國(guó)牛肉？謝邀不必
EU has cards, 4 aces, US has jokers, DJT and VP, so EU wins. #dedollarise.
歐盟捏著四張A，美國(guó)只有小丑牌（特朗普+萬(wàn)斯）。去美元化必勝。
@karkybibek You forget he can pull out of NATO.
（回復(fù)@karkybibek）你忘了他能退出北約。
@zinjanthropus322 Does it matter? Article 5 was used once for US after 9/11. US needs EU more.
（回復(fù)@zinjanthropus322）重要嗎？北約第五條只用過(guò)一次（幫美國(guó)反恐）。誰(shuí)更需要誰(shuí)？
Trump will never stop !
特朗普永不停歇！
if no major tariffs now, no bargaining chip later
現(xiàn)在不加碼，談判就無(wú)籌碼。
What's the point in negotiating? America can't be trusted anyway.
談判何用？美國(guó)根本不可信。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.equalizerredsea.com 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
Don't back down!
別慫??！
Let's go EU....
沖啊歐盟...
Never give up
永不屈服！
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.equalizerredsea.com 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
@sayatnovatamaryan4439 It seems like the EU already has
（回復(fù)@sayatnovatamaryan4439）歐盟早就跪了
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.equalizerredsea.com 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
Someone tell Melonie Trump throws everyone under the bus. SHE WILL BE NO EXCEPTION!!!
提醒梅洛妮：特朗普會(huì)出賣(mài)所有人，她也不例外！
@無(wú)心快語(yǔ)-v8t
能把巨嬰美國(guó)踢出我們的貿(mào)易群?jiǎn)幔?/b>
Do Not Stand for Economic Terrorism....
我們一起抵制經(jīng)濟(jì)恐怖主義...
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.equalizerredsea.com 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
If only one EU country does its own thing its over.
歐盟里有一國(guó)叛變就全完蛋。
@polarstorm5986 Risking EU market for US favor is bad policy.
（回復(fù)@polarstorm5986）為討好美國(guó)犧牲歐盟市場(chǎng)？這么蠢的政策。
The European mind cannot comprehend the glory of driving a Ford F-350 King Ranch to work.
歐洲人根本無(wú)法理解開(kāi)福特F-350 King Ranch大皮卡上班的榮耀感！
US tariffs match existing EU tariffs. Can EU not handle fairness?
美國(guó)關(guān)稅只是對(duì)等歐盟現(xiàn)有關(guān)稅。玩不起？
Well let the games begin Who will be f more? Good news for Russia.
游戲開(kāi)始，看誰(shuí)更慘？俄羅斯笑醒咯。
Terrible reporting
垃圾報(bào)道
I need popcorn
備好爆米花看戲
100% tariff is comming
100%關(guān)稅在路上
We are the Tariffs; Resistance is futile
我們是關(guān)稅，抵抗無(wú)用
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.equalizerredsea.com 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
The eu is sooo cute trying to stand up to the orange man lol
歐盟反抗橙發(fā)男？真是萌哭了
Tomorrow 50% on EU and Europe is over
明天加征50%哦，歐洲藥丸咯