越南新聞：中國制造出全球首款非二進(jìn)制AI芯片
Trung Qu?c s?n xu?t chip AI phi nh? phan ??u tiên trên th? gi?i
譯文簡介
Chip AI c?a Trung Qu?c v??t qua nh?ng rào c?n tính toán truy?n th?ng và s? ???c s? d?ng trong màn hình c?m ?ng, h? th?ng bay và ?i?u h??ng máy bay.
中國制造出全球首款非二進(jìn)制AI芯片，這款A(yù)I芯片突破了傳統(tǒng)計(jì)算的諸多限制，將應(yīng)用于觸摸屏、飛行控制系統(tǒng)和飛機(jī)導(dǎo)航系統(tǒng)。
正文翻譯
Chip AI c?a Trung Qu?c v??t qua nh?ng rào c?n tính toán truy?n th?ng và s? ???c s? d?ng trong màn hình c?m ?ng, h? th?ng bay và ?i?u h??ng máy bay.
中國的這款A(yù)I芯片突破了傳統(tǒng)計(jì)算的諸多限制，將應(yīng)用于觸摸屏、飛行控制系統(tǒng)和飛機(jī)導(dǎo)航系統(tǒng)。
Interesting Engineering h?m 9/6 ??a tin Trung Qu?c b?t ??u ?ng d?ng trên quy m? l?n chip AI phi nh? phan tích h?p c?ng ngh? tính toán lai ??c quy?n vào các l?nh v?c quan tr?ng nh? hàng kh?ng và h? th?ng c?ng nghi?p. Phát tri?n b?i nhóm nghiên c?u ??ng ??u là giáo s? Li Hongge t?i ??i h?c Hàng kh?ng B?c Kinh, ??t phá này v??t qua nhi?u rào c?n c? b?n trong tính toán truy?n th?ng b?ng cách k?t h?p logic nh? phan và ng?u nhiên, ??t kh? n?ng ch?u l?i và hi?u su?t n?ng l??ng ch?a t?ng có trong ?ng d?ng ?i?u khi?n th?ng minh nh? màn hình c?m ?ng và h? th?ng bay.
據(jù)《有趣工程》6月9日報(bào)道，中國已開始大規(guī)模應(yīng)用一款集成了專有混合計(jì)算技術(shù)的非二進(jìn)制AI芯片，應(yīng)用于航空和工業(yè)系統(tǒng)等關(guān)鍵領(lǐng)域。這項(xiàng)突破由北京航空航天大學(xué)李洪革教授領(lǐng)導(dǎo)的研究團(tuán)隊(duì)開發(fā)，它通過結(jié)合二進(jìn)制邏輯和隨機(jī)邏輯，克服了傳統(tǒng)計(jì)算的諸多基本限制，在觸摸屏和飛行系統(tǒng)等智能控制應(yīng)用中實(shí)現(xiàn)了前所未有的容錯(cuò)能力和能效表現(xiàn)。
C?ng ngh? chip hi?n nay ??i m?t hai thách th?c l?n là b?c t??ng n?ng l??ng và b?c t??ng ki?n trúc. B?c t??ng n?ng l??ng xu?t phát t? mau thu?n c? b?n, trong khi h? th?ng nh? phan r?t hi?u qu? trong truy?n t?i th?ng tin, chúng tiêu th? n?ng l??ng l?n. B?c t??ng ki?n trúc là do chip phi silicon m?i kh?ng th? d? dàng t??ng tác v?i h? th?ng truy?n th?ng d?a trên CMOS (bán d?n oxit kim lo?i b? sung).
當(dāng)前的芯片技術(shù)面臨兩大挑戰(zhàn)：能耗墻（Power Wall）和架構(gòu)墻（Architecture Wall）。功耗墻源于一個(gè)根本矛盾：盡管二進(jìn)制系統(tǒng)在信息傳輸方面非常高效，但它們消耗大量能量。架構(gòu)墻則是因?yàn)樾滦头枪杌酒y以與基于CMOS（互補(bǔ)金屬氧化物半導(dǎo)體）的傳統(tǒng)系統(tǒng)輕松交互。
Nhóm c?a Li tìm ki?m các gi?i pháp thay th? t? n?m 2022. ??t phá c?a h? ??n t? ?? xu?t m?t h? th?ng s? m?i mang tên S? ng?u nhiên lai (HSN), k?t h?p s? nh? phan truy?n th?ng v?i s? d?a trên xác su?t. Logic nh? phan, n?n t?ng c?a tính toán hi?n nay, bi?u th? các bi?n b?ng ky t? 0 và 1, d?a vào phép toán s? h?c chính xác. Tuy nhiên, tính toán nh? phan quy m? l?n ?òi h?i nhi?u tài nguyên ph?n c?ng.
李洪革團(tuán)隊(duì)自2022年起就在尋找替代方案。他們的突破來自提出了一種名為“混合隨機(jī)數(shù)”（Hybrid Stochastic Number, HSN）的新型數(shù)制系統(tǒng)，該系統(tǒng)將傳統(tǒng)二進(jìn)制數(shù)與基于概率的數(shù)相結(jié)合。作為當(dāng)今計(jì)算基礎(chǔ)的二進(jìn)制邏輯，用字符0和1表示變量，依賴于精確的算術(shù)運(yùn)算。然而，大規(guī)模二進(jìn)制計(jì)算需要大量硬件資源。
Ng??c l?i, tính toán xác su?t t?n d?ng t?n s? c?a tín hi?u ?i?n áp c?p cao trong kho?ng th?i gian c? ??nh ?? bi?u th? giá tr?, giúp gi?m ?áng k? m?c tiêu th? ph?n c?ng. Cách này ?? ???c s? d?ng trong nhi?u l?nh v?c nh? x? ly hình ?nh, m?ng n?ron và h?c sau. Nh?ng tính toán xác su?t c?ng có ?? ch?m tr? l?n trong tính toán do cách bi?u th? giá tr? d?a trên t?n s?.
相比之下，概率計(jì)算利用固定時(shí)間間隔內(nèi)高電平電壓信號的頻率來表示數(shù)值，從而顯著降低硬件消耗。這種方法已在圖像處理、神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)和深度學(xué)習(xí)等多個(gè)領(lǐng)域得到應(yīng)用。但由于其基于頻率的數(shù)值表示方式，概率計(jì)算也存在較大的計(jì)算延遲問題。
?? gi?i quy?t v?n ?? trên, Li và c?ng s? gi?i thi?u logic xác su?t lai, k?t h?p t?c ?? c?a tính toán nh? phan v?i hi?u qu? c?a logic ng?u nhiên. D?a trên khái ni?m ?ó, nhóm thi?t k? chip th?ng minh cho c?m ?ng và hi?n th? vào n?m 2023, s? d?ng c?ng ngh? quy trình 110-nanometre c?a nhà s?n xu?t chip hàng ??u Trung Qu?c là t?p ?oàn Qu?c t? S?n xu?t Bán d?n. H? ti?p t?c phát tri?n m?t chip hi?u su?t cao cho h?c máy.
為解決上述問題，李洪革及其同事引入了混合概率邏輯（Hybrid Stochastic Logic），將二進(jìn)制計(jì)算的速度與隨機(jī)邏輯的效率結(jié)合起來?；谶@一概念，團(tuán)隊(duì)于2023年設(shè)計(jì)了一款用于觸控和顯示的智能芯片，采用了中國領(lǐng)先芯片制造商中芯國際（SMIC）的110納米工藝技術(shù)。他們隨后又開發(fā)了一款用于機(jī)器學(xué)習(xí)的高性能芯片。
Ngoài HSN, chip m?i còn tích h?p thu?t toán tính toán trong b? nh?, giúp gi?m thi?u vi?c chuy?n d? li?u tiêu t?n nhi?u n?ng l??ng gi?a b? nh? và b? x? ly, qua ?ó c?i thi?n hi?u su?t t?ng th?. Nó c?ng trang b? h? th?ng trên chip (SoC), tích h?p các lo?i ??n v? tính toán khác nhau ?? x? ly nhi?u tác v? song song, tránh ???c h?n ch? c?a c?u trúc truy?n th?ng.
除了HSN系統(tǒng)，這款新型芯片還集成了存內(nèi)計(jì)算（CIM）算法，最大限度地減少了在存儲(chǔ)器和處理器之間進(jìn)行高能耗的數(shù)據(jù)傳輸，從而提高了整體性能。它還配備了片上系統(tǒng)（SoC），集成了不同類型的計(jì)算單元以處理多個(gè)并行任務(wù)，避免了傳統(tǒng)架構(gòu)的局限。
Chip AI c?a nhóm Li ?ang ???c áp d?ng trong các tr??ng h?p ?i?u khi?n th?ng minh, bao g?m nh?n di?n c?m ?ng, giúp l?c nhi?u ?? phát hi?n tín hi?u y?u và t?ng c??ng t??ng tác ng??i dùng. Nó c?ng ???c s? d?ng trong màn hình thi?t b?, cho phép x? ly d? li?u chính xác, tiêu th? ít n?ng l??ng, c?i thi?n hi?u su?t và ?? tin c?y. Trong h? th?ng ?i?u khi?n bay, nó cung c?p h? tr? tính toán m?nh m? ?? ?i?u h??ng máy bay chính xác và ?n ??nh.
李洪革團(tuán)隊(duì)的AI芯片目前正應(yīng)用于智能控制場景，包括觸摸識(shí)別，有助于過濾噪聲以檢測微弱信號并增強(qiáng)用戶交互體驗(yàn)。它也應(yīng)用于設(shè)備顯示屏，能夠?qū)崿F(xiàn)精確的數(shù)據(jù)處理，能耗低，同時(shí)提升性能和可靠性。在飛行控制系統(tǒng)中，它為精確穩(wěn)定的飛機(jī)導(dǎo)航提供了強(qiáng)大的計(jì)算支持。
Li cho bi?t nhóm nghiên c?u ?ang làm vi?c ?? m? r?ng kh? n?ng c?a chip sang x? ly gi?ng nói và hình ?nh, t?ng t?c m? hình AI l?n và nhi?u nhi?m v? tính toán ph?c t?p khác.
李洪革透露，研究團(tuán)隊(duì)正在努力將芯片的能力擴(kuò)展到語音和圖像處理領(lǐng)域，以加速大型AI模型和其他多種復(fù)雜計(jì)算任務(wù)。
評論翻譯
很贊 ( 32 )
收藏
C?n sao ???c càng c?n ngta càng c? g?ng ?? thành c?ng
越是被阻礙，人們就越會(huì)努力去取得成功
hihihaha
haha, chip ???c s?n xu?t trên quy trình 110nm thì thành c?ng cái gì v?y
Còn cái c?ng ngh? phi nh? phan kia là c?ng ngh? b? b? xó kh?ng ai dùng ??n, gi? l?y ra dùng do kh?ng b? b?n quy?n, nên t? g?n cái mác "??u tiên" ??y
哈哈，用110納米工藝生產(chǎn)的芯片，這算哪門子成功??？
所謂的非二進(jìn)制技術(shù)不就是被淘汰、沒人用的技術(shù)嗎？現(xiàn)在拿出來用，是因?yàn)闆]有版權(quán)限制吧，所以就自封“全球首款”咯。
Pham Van Quang@hihihaha:
V?i Trung Qu?c thì kh?ng gì là kh?ng th? nhé b?n.
對中國來說，沒什么是不可能的，朋友。
Fan mùa hè
haha, china thì lúc nào kh?ng có khái ni?m v? ??i này kia, còn th?c t? thì h?i ?i
m?nh thì t? làm, có gì mà ph?i s? c?m
哈哈，中國嘛，動(dòng)不動(dòng)就是“無敵”、“世界頂尖”這種概念，但實(shí)際情況嘛，唉……
真強(qiáng)就自己做唄，有什么好怕被禁的。
Chien NV
c?n ???c ??y, gi? là c?m sinh viên trung qu?c theo h?c các nghành chip v?i AI ?ó, kh?ng h?c l?y ?au ra ki?n th?c c?ng ngh?.
能禁得住的！現(xiàn)在都禁止中國學(xué)生學(xué)習(xí)芯片和AI相關(guān)專業(yè)了，學(xué)不到技術(shù)怎么搞研發(fā)。
buitungbxt
Nh?ng gì Trung Qu?c c?ng b? thì c?n có th?i gian ?? tr? l?i. Còn cái laptop hay ?i?n tho?i b?n ?ang dùng v?n là c?ng ngh? c?a M? th?i. Bao gi? mà nh?ng th? ?ó thay b?ng c?a Trung Qu?c m?i tin
中國宣布的東西，需要時(shí)間來驗(yàn)證。你現(xiàn)在用的筆記本電腦或手機(jī)，不還是美國技術(shù)嗎？什么時(shí)候這些都換成中國的，我才信。
johansirius
Nghe ki?u này nhi?u r?i, chip lo?i này ?ang bán ??i trà t? lau, chip Mythic hay tr??ng phái tính toán tr?c ti?p trong b? nh?. Tuy nhiên c?n ph?i ??t cau h?i vì sao m?i ng??i v?n mua chip Nvidia?
這種說法聽多了，這類芯片（指非二進(jìn)制）早就大規(guī)模上市了，比如Mythic芯片或者存內(nèi)計(jì)算（CIM）流派。但問題是，為啥大家還是買英偉達(dá)的芯片？
Nguy?n ??c Thái
Khó ??t chính xác cao.
很難做到高精度吧。
huynhboikiet
quá d?,TQ nhan tài nhi?u quá,th?t ng??ng m?,xin chúc m?ng
太牛了，中國人才太多了，真羨慕，恭喜恭喜！
vantrieuchatgpt
N?n giáo d?c nhi?u áp l?c t?o ra nhi?u ng??i tài th?i. Còn mình thì kh?ng ?ánh giá phan lo?i vì s? ?nh h??ng tam ly h?c sinh. S? th?t là kh?ng áp l?c kh?ng t?o ra kim c??ng
高壓教育體系催生了很多人才而已。我們不搞排名評價(jià)是怕影響學(xué)生心理。但事實(shí)是，沒有壓力就造不出鉆石（精英）。
Rachel Pham
S? là m?t sai l?m n?u chúng ta coi thu?ng Trung Qu?c. Có m?t s? th?t là kh?ng m?t tr??ng ??i h?c nào ? M? mà ko có giáo s? g?c Trung Qu?c. V?a qua t?i có d? h?i th?o v? AI và digital twins t?i ??i h?c Harvard, g?n n?a di?n gi? là các giáo s?, nhà nghiên c?u g?c Trung Qu?c!
如果我們輕視中國，那將是一個(gè)錯(cuò)誤。有個(gè)事實(shí)是，美國沒有一所大學(xué)沒有中國籍的教授。我剛參加了哈佛大學(xué)關(guān)于AI和數(shù)字孿生研討會(huì)，近一半的演講者都是中國籍的教授和研究員！
doanhnd
Quan tr?ng là ph?i gi? ???c ??c quy?n
關(guān)鍵是要保持技術(shù)專利壟斷。
Kính Lúp
T? m?t n??c h?u nh? toàn copy và gia c?ng cho các n??c khác thì bay gi? h? ?? h?c h?i ???c và t? mình t?o ra r?t nhi?u cái m?i. Bay gi? có th? nói th? gi?i có cái gì thì TQ c?ng làm ???c và có nh?ng cái TQ làm ???c ch?a ch?c n??c khác có
從一個(gè)幾乎全靠抄襲和為其他國家代工的國家，到現(xiàn)在已經(jīng)學(xué)會(huì)自主創(chuàng)新了?，F(xiàn)在可以說，世界上有的東西中國都能做，而且中國能做的一些東西，其他國家還未必能做得到。
hihihaha
Nói tóm l?i thì cái con chip "c?ng b?" này so v?i các con chip AI tiên ti?n nh?t thì nó n?m ? m?c nào, ch? th?y nó s?n xu?t trên quy trình 110nm thì nó ?ang n?m ? m?c cách ?ay g?n 15 niên r?i ??y
簡單來說，這款“公布”的芯片和目前最先進(jìn)的AI芯片相比處于什么水平?。靠吹剿?10納米工藝生產(chǎn)，這技術(shù)都快落后15年了吧。
datvn7
M? v?i m?y Chau ?u m?c, Trung Qu?c làm t?t s? c?nh tranh giá h?n d? ti?p c?n h?n cho m?i ng??i.
美國和歐洲被制裁纏身，中國要是做好了，產(chǎn)品價(jià)格會(huì)更有競爭力，也更容易被大眾接受。
thuvmph47075
Chip M? t?t v?y sao m?y con robot AI m? ??n gi? v?n ch? ?ang t?p ?i t?p ??ng v?y
美國芯片那么厲害，為啥美國的AI機(jī)器人到現(xiàn)在還在練習(xí)走路和站立?。?br />
Hai
Khuyên ngay các n??c ??ng mua nha. Ch? gì mà 90% chip trên th? gi?i do TQ s?n xu?t thì k? c?c quá.
勸各國千萬別買。要是世界上90%的芯片都由中國生產(chǎn)，那也太奇怪了。
dangnguyen2211
Th?c ra b?n kh?ng c?n lo cho ng??i ta ?au, h? hê làm gì trong khi ??c bài này còn ch?ag hi?u.
其實(shí)你不需要替人家操心，連這篇文章都沒看懂還幸災(zāi)樂禍?zhǔn)裁础?br />
tuan Thach ngo Phan
Chip t? phan ?òi h?i ?? ?n ??nh ch?ng nhi?u cao h?n chip nh? phan. nên ti?n trình l?n h?n nhi?u.
四進(jìn)制芯片比二進(jìn)制芯片要求更高的抗干擾穩(wěn)定性，所以研發(fā)進(jìn)程要難很多。
nicktu1985
cho h?i có n??c nào ???c chip AI phi nh? phan kh?ng b?n?
請問有其他哪個(gè)國家搞出非二進(jìn)制AI芯片嗎？
Tuan Bui Anh
??ng lo. Kho?ng cách ?? thu h?p quá nhi?u. Ti?m c?n và v??t qua ch? là th?i gian.
別擔(dān)心，差距已經(jīng)縮小很多了，追上并超越只是時(shí)間問題。
lami4988
Chê ng??i ta, trong khi mình t?i ?au v?y? R?i khi TQ s?n xu?t thành c?ng thì lúc ?ó ?ua nhau mua d??c hàng giá r?.
嫌棄別人，自己又是什么水平？等中國真生產(chǎn)成功了，到時(shí)候還不是搶著買便宜貨。
johansirius
Dành cho b?n nào có chuyên m?n, Bình th??ng các tr?ng s? c?a m? hình AI c?n n?p t? b? nh? ngoài vào ?? tính toán phép nhan ma tr?n, v?i s? l??ng c?c l?n các tr?ng s? thì quá trình này tiêu th? nhi?u n?ng l??ng. M?t tr??ng phái tính toán trong b? nh? ra ??i và ?? bán chip t? vài n?m nay, vi m?ch ?i?n hình nh?t là h? M1076 c?a mythic.ai
Do v?y ph?i ??nh ngh?a l?i th? nào là ??u tiên? Li?u có ph?i là ng??i c?ng b? s? th?c hi?n khi th? tr??ng ?ang có ?
給專業(yè)人士科普一下：通常AI模型的權(quán)重需要從外部內(nèi)存讀取來進(jìn)行矩陣乘法計(jì)算，面對海量權(quán)重?cái)?shù)據(jù)，這個(gè)過程能耗極高。而內(nèi)存計(jì)算流派已經(jīng)出現(xiàn)好幾年了，典型芯片如mythic.ai的M1076。所以得重新定義什么是“首款”，難道是在市場已有產(chǎn)品的情況下宣布研發(fā)計(jì)劃就算？
nhimthanglong2023
V?y là c?u ch?a h?c v? m?ch gi? t??ng t? dùng các s? ng?u nhiên r?i. Cái này ?? ?c ?? c?p ??n trong các giáo trình ? ?HTHHN, tuy s? ti?t ng?n.
看來你還沒學(xué)過類似的模擬電路和隨機(jī)數(shù)應(yīng)用哦，這個(gè)在河內(nèi)國家大學(xué)的教材里都有提到，雖然篇幅不長。
reddragon853
L??ng t? và h? phi nh? phan s? là b??c ti?n m?i r?i d?n d?n h? nh? phan s? vào d? v?ng.
量子計(jì)算和非二進(jìn)制系統(tǒng)將是新的發(fā)展方向，然后二進(jìn)制系統(tǒng)會(huì)慢慢成為歷史。
vantrieuchatgpt
Th? m?i th?y toán h?c quá quan tr?ng. Mình m?i h?c ??n l??ng giác, tích phan ?? kêu tr?i kêu ??t
這才意識(shí)到數(shù)學(xué)有多重要，我剛學(xué)三角函數(shù)和積分就已經(jīng)叫苦連天了。
linhtuan2090
Cái này holywood h? làm 100 n?m tr??c r?i nhé
這玩意兒好萊塢100年前就玩過了。
Hai
Mình c? phan van m?i là r?t cu?c TQ có ch? t?o ???c chip hay kh?ng? Th?y nhi?u b?n tuyên b? hùng h?n là kh?ng mà.
我一直困惑的是，中國到底能不能造出芯片？好多人都斬釘截鐵地說不能。
vinhgiang999
?ó là nhi?u fan chip kh?ng mu?n ch?p nh?n s? th?t ?ó b?n. Trung Qu?c kh?ng s?n xu?t ra chip mà có th? làm ra ???c nhi?u s?n ph?m máy tính và smart phone... ?m ?m ra th? gi?i.
那是很多芯片粉們不愿面對現(xiàn)實(shí)罷了。中國要是造不出芯片，怎么能生產(chǎn)出那么多電腦和智能手機(jī)……還遠(yuǎn)銷全球呢。
trantran5763
M?y con drone mà ukraine vs Nga dùng toàn là chíp tq c?. H? ch? ko t? ch? ?c d??i 10nm ch? t? nh?ng n?m 2000 h? ?? làm ?c chíp r?i. B?n bóc m?y cái ??i ch?i ra nhìn m?ch có cái n?t ru?i to ?en ?y chính là chíp ??y.
烏克蘭和俄羅斯用的無人機(jī)全都是中國芯片。中國只是在10納米以下工藝不自主，但從2000年起就能造芯片了。你拆開那些玩具看看，電路板上那個(gè)黑色的大顆粒就是芯片。
tien1892
M? kh?ng th? c?n TQ
美國根本攔不住中國。
ksdhuan
C? ph?i nh?t th? gi?i m?i ch?u
非得是世界第一才甘心啊。
vinhgiang999
Nào gi? Trung Qu?c ?au dám nh?n nh?t th? gi?i ?au b?n. H? ch? nh?n th? nhì th? gi?i th?i mà. M? lu?n mu?n làm nh?t th? gi?i thì c? cho M? là nh?t th? gi?i ?i ! Ai thèm. Hahahah...
現(xiàn)在中國哪敢自稱世界第一啊，只承認(rèn)是世界第二。美國一直想當(dāng)?shù)谝?，那就讓美國?dāng)唄，誰稀罕，哈哈哈……
nqtrung263@vinhgiang999:
Có ch?c là ai thèm kh?ng haha. hay là mu?n mà kh?ng ???c kk. ?n kh?ng ???c nho l?i chê nho còn xanh ch? gì haha
是真不稀罕呢？還是想要得不到啊。吃不到葡萄說葡萄酸唄，哈哈。
cameraman79dl
110nm ch?c t??ng ???ng v?i chip 386 ?c intel sx n?m 1985 thì ph?i. V?y ?? ch? con chip này ra ??i thì chúng ta c?ng ko có c? h?i r?i
110納米工藝估計(jì)相當(dāng)于英特爾1985年推出的386芯片，等這款芯片問世，我們怕是都沒機(jī)會(huì)見證了。
trungtuan52
Thay ??i t? n?n t?ng tính toán lu?n à? ??t phá này s? giúp gi?i bài toán ph?n c?ng v?n ?ang làm TQ ch?m l?i (vì b? ng?n c?n) so v?i M? và m?t s? n??c khác.
這是從計(jì)算底層架構(gòu)開始變革嗎？這項(xiàng)突破能幫中國解決因被封鎖而落后于美歐的硬件困境嗎。
Bút Ch?ng Tà
T??ng M? ?ang d?n ??u c?ng ngh? n?y? là TQ sao?
還以為美國在這技術(shù)上領(lǐng)先呢，原來是中國？
nguyenhuuhieuhs
TQ su?t ngày c?ng b? n?, c?ng b? kia, ch?y ?ua c?ng ngh? v?i M?. Nh?ng hi?u qu? th? nào thì t?i có d?u h?i r?t l?n. à t?i k có ph? nh?n TQ ?? ??t ?c nhi?u thành t?u nha!
中國整天公布這個(gè)公布那個(gè)，跟美國搞科技競賽。但效果如何我打個(gè)大大的問號。不過我可不是否認(rèn)中國取得了不少成就哈！
Kinh Tay S?n
khoa h?c r?t ph?c t?p, và ???ng nhiên h? s? ph?c v? ng??i dan c?a h? tr??c
科學(xué)很復(fù)雜，當(dāng)然各國都會(huì)先服務(wù)于本國人民。
nguyenhuuhieuhs@Kinh Tay S?n:
V?y M? h? c?ng ph?c v? dan h? tr??c hay h? v??n ra toàn c?u lu?n?
那美國是先服務(wù)本國人民，還是直接放眼全球？
Nguy?n ?ình Kiên
R?i s? còn nhi?u lo?i chip kinh kh?ng h?n n?a.
以后還會(huì)有更多厲害的芯片出現(xiàn)。
nhimthanglong2023
Nh? v?y là l?n ??u tiên TQ ?? hi?n th?c hóa(chǎn) vi x? ly "g?n t??ng t?" (anolog-like). Thành t? v??t M?.
這么說，中國首次實(shí)現(xiàn)了“類模擬”（analog-like）微處理，確實(shí)超越美國了。
chithongn
Th?i ??i ti?p c?a chip là Quantum. Phi nh? phan thì c?ng 3,4,..th?p phan th?i.
芯片的未來是量子計(jì)算，非二進(jìn)制也就是三進(jìn)制、四進(jìn)制之類的。
Lê H?i
Chip to nh?t th? gi?i 110nm ?? thu?c v? Trung Qu?c.
世界上最大的110納米芯片已經(jīng)屬于中國了。
MacOS
M? th?c ra ?? sx lo?i chip này r?i và ?ang áp d?ng cho 1 s? d? án bí m?t h? ?ang nghiên c?u th? nghi?m ?? ?ánh giá vì l?i ích n??c M? tr??c khi c?ng b? chính th?c và ??m b?o l?i ích cho các cty chip M? có k? ho?ch kinh doanh phù h?p tránh tình tr?ng m?t giá chip vì l?i ích n??c M?.
其實(shí)美國早就生產(chǎn)這種芯片了，還應(yīng)用于一些秘密研發(fā)項(xiàng)目，先評估對美國的利益，再正式公布，同時(shí)確保美國芯片企業(yè)有合理的商業(yè)計(jì)劃，避免因利益問題導(dǎo)致芯片貶值。
haitien1288
Cái gì Trung Qu?c t? ch? làm ???c thì kh?ng có n??c nào có th? c?nh tranh v? giá ?au.
中國自主研發(fā)的東西，在價(jià)格上應(yīng)該沒有任何國家能競爭得過。
thienkimgl5
Ngày nay th?t s? kham ph?c s? c?u ti?n v??t m?i khó kh?n v??n lên c?a các nhà khoa h?c c?a Trung Qu?c và nh?ng thành qu? mà h? ??t ???c c?ng là l? ???ng nhiên th?i vì h? kh?ng ch?u khó ng?i xu?ng gi?ng ngó lên chê bai ng??i khác mà h? ?? th?t s? d?n than vào nghiên c?u,ch? t?o và k?t qu? ng?t ngào ?? có
如今真是佩服中國科研人員突破萬難、向上攀登的精神，他們?nèi)〉玫某晒彩抢硭?dāng)然的，因?yàn)樗麄儧]有知難而退、坐井觀天去吐槽別人，而是實(shí)實(shí)在在投身研發(fā)制造，如今收獲了甘甜的果實(shí)。
Ha hoang
Chip này suy cho cùng v?n d?a trên h? nh? phan 0 và 1, c?ng v?i tính toán xác su?t ?? gi?m t?i n?ng l??ng ?i?n tiêu th?. G?i là phi nh? phan kh?ng ph?i là ng?n t? ?úng, ?ay là d?ng tính toán hybrid, tr?n l?n, vì v?y s? có tính toán sai, kh?ng th? chính xác nh? h? nh? phan ??n thu?n ???c
說到底，這款芯片還是基于0和1的二進(jìn)制系統(tǒng)，只是結(jié)合概率計(jì)算來降低能耗。稱為“非二進(jìn)制”并不準(zhǔn)確，這是混合計(jì)算模式，所以會(huì)存在計(jì)算誤差，無法像純二進(jìn)制系統(tǒng)那樣精準(zhǔn)。
whiskyandsoda2013
Kh?ng th?y có gì ??c s?c h?t sao mà tung h? ghê v?y
沒看出有什么特別的啊，怎么吹得這么厲害？
ttrannguyen1957
cái quan tr?ng nh?t là ng??i tài c?a h? quá nhi?u quá gi?i và nh?t là sau th?i gian dài giúp M? nay h? quay v? làm vi?c cho ??t n??c h? và c?ng v?i quá nhi?u nhan tài trong n??c và nh?ng ti?n b? v??t b?c nh? h?m nay c?ng kh?ng có gì là l?
關(guān)鍵是中國人才太多太優(yōu)秀了，尤其是在為美國工作多年后回國效力的人才，加上國內(nèi)本身就有很多人才，取得今天這樣的跨越式進(jìn)步也就不足為奇了。
anhjames_35
M?c dù b? h?n ch? nh?ng China có r?t nhi?u ti?n ?? mua nh?ng phát minh ho?c nhan tài t? ph??ng tay ?? ch? t?o nh?ng s?n ph?m càng ngày càng ch?t l??ng,t??ng t? M? sau th? chi?n th? 2 c?ng nh? chính sách nh?p nhan tài t? các n??c trên th? gi?i h? m?i phát tri?n nhanh và m?nh h?n nhi?u n??c.Ngày nay,tuy b? M? c?m v?n này n?,nh?ng nhan tài t? M? hay ph??ng tay làm vi?c cho China kh?ng thi?u,vì v?y nh?ng phát minh nh? v?y kh?ng có gì l?,ch? hy v?ng Vietnam có chính sách thu hút nhan tài t? th? gi?i tuy ch?m nh?ng v?n t?t h?n là kh?ng làm gì.
雖然被限制，但中國有足夠資金從西方購買發(fā)明或引進(jìn)人才，制造出質(zhì)量越來越高的產(chǎn)品，這和二戰(zhàn)后美國通過引進(jìn)全球人才實(shí)現(xiàn)快速發(fā)展的模式類似。如今，盡管美國百般封鎖，但為中國工作的美歐人才并不少，所以出現(xiàn)這樣的發(fā)明毫不奇怪，只希望越南也能出臺(tái)吸引全球人才的政策，哪怕進(jìn)展緩慢，但總比什么都不做強(qiáng)。
hayautoday.6
Th?t ?áng ng??ng m?. Trung qu?c ?? có th? làm ch? dc nh?ng c?ng ngh? h?n ch?c n?m tr??c.
真是令人敬佩，中國已經(jīng)能夠自主掌握十幾年前的先進(jìn)技術(shù)了。